V skratke o mne :)

Môj ateliér nie je len digitálnym priestorom, ale miestom, kde sa stretávame s vašimi slovami a zhmotňujeme ich v novom jazykovom svete. Každý preklad pre mňa nie je len úlohou, je to príbeh, ktorý odhaľuje bohatstvo výrazu a oživuje pôvodný význam.

Moje služby zahŕňajú aj preklady odborných textov z oblasti informačných technológií, návodov na používanie softvéru a technických dokumentácií. Okrem toho som špecializovaný na preklady novinárskych článkov, čím vám pomôžem šíriť informácie a spravodajstvo medzi rôznymi jazykovými komunitami. Mojou špecializáciou sú aj preklady literárnych diel, vrátane filozofických diel a poviedok. Zachovám autorský štýl a presne prenesiem význam do cieľového jazyka. Nezáleží na žánri textu - ak máte potrebu preložiť text, môžete ma kedykoľvek kontaktovať. Som otvorený pre rôzne typy textov a témat. Svoje prekladateľské služby poskytujem efektívne a s dôrazom na detail, aby som zabezpečil presné a kvalitné preklady. Využívam softvér LibreOffice, čo znamená, že môžem ľahko pracovať s dokumentmi vytvorenými v populárnom kancelárskom balíku od Microsoftu, čím zabezpečím bezproblémovú kompatibilitu a prenosnosť dokumentov.